A Beijing court has thrown out a lawsuit filed by Toyota Motor against China's sole private car maker which accused the firm of infringing the Japanese giant's copyright, Toyota told Reuters on Monday.