A court case that has gripped many in France has ended with the claims made against the company by descendents of Louis Renault thrown out by a judge.