DaimlerChrysler on Monday was ordered by a German court to pay some former Daimler-Benz AG shareholders more money in a dispute over the valuation of their stock in the 1998 merger with Chrysler.