A Japanese court on Thursday convicted two former Mitsubishi Motors officials of negligence resulting in death over truck defects that caused a fatal accident.