A US crackdown on automakers' manufacturing processes seems inevitable after a joint initiative announced by both American Houses.