Automakers in China are betting that Chinese families will embrace the minivan, hoping the larger, unsexy sibling of the bestselling SUV will become the next big thing just as Beijing relaxes the one-child policy.