The sale of Cooper Tire to India's Apollo Tyres has been called off after difficulties associated with completing the deal.