Japanese new vehicle sales have fallen for the 16th month in a row, according to the Japan Automobile Dealers Association.