A row is brewing between a small New Jersey tyre importer and US government authorities over the responsibility of recalling nearly half a million faulty tyres.