Indian passenger car sales growth inched higher year on year in March but commercial vehicle sales plunged, reflecting a worsening economy, industry data showed.