America's Commerce Department has become embroiled in a row surrounding what appear to be China's use of tyre export subsidies, with a US Senator throwing his weight behind calls for retaliatory measures.