Citroen's C-segment C4 hatchback is making a surprise appearance at the Los Angeles motor show this week.