Citroën has launched updated C4 hatchback and coupé models at this week's Moscow motor show.