Citroën Brazil has retired the 'monovolume' C3 Picasso, replacing it with new entry level versions of the 'pseudo-adventurer' C3 Aircross for 2016.