The latest commercial to feature Citroën's cult C4 robot sees the 'transfomer' transported to the streets of Manhattan to strut its stuff for the launch of the facelifted C4.