Citroën will start to sell a locally-made Xsara Picasso minivan in Brazil next week, intensifying competition in a segment that until recently was the sole preserve of French arch-rival Renault.