Although Peugeot has traditionally held a higher market share in Brazil than its PSA sibling Citroën, the 'chevron' brand has been growing strongly here of late.