German government ministers have backed a bill that would enable cities to offer electric vehicle drivers free parking and the right to use bus lanes from next year in a bid to increase demand.