Chrysler's Toluca plant in Mexico will soon be shipping Fiat 500s to China, CEO Sergio Marchionne said at an event in the country.