Chrysler's Ram Commercial Truck division is to rebadge Fiat's Doblo small van for North America, launching it as a 2015 model.