Chrysler has criticised an advertisement created for a European unit because it depicts cruelty to a dog.