Chrysler creditors have asked a bankruptcy court to allow them to sue Daimler, arguing that the 2007 sale of the US automaker to Cerberus Capital Management stripped it of its most valuable assets.