Despite their recent separation, Chrysler and Mercedes-Benz are planning to work together in a number of areas in the future.