Chrysler and Chery Automotive have ended cooperation talks, the two companies said separately, both blaming the global economic slowdown.