Small Chinese trucks for off-road use are to be assembled for the first time in the US from early next year.