A top Chinese commerce official has said that General Motors hasn't provided enough evidence to prove that a local company copied one of its car models.