India's auto industry is growing and global car and component makers are building production hubs here - but are not necessarily buying Indian parts.