Volkswagen is set to replace the leadership of its Chinese operations with the vice-president of its Skoda unit in the Czech Republic, Winfrid Vahland.