Volkswagen has said its global sales increased 8.6% year on year in May, boosted by growing demand in China and the US.