Chevrolet on Thursday released the first pictures of its redesigned Cruze, a compact family car due to be unveiled at the Paris motor show in October.