Chevrolet is entering the US and Canadian diesel car markets this summer with a 2.0L turbo-diesel version of its Cruze.