Despite its iconic name, General Motors' Chevrolet is still struggling to make sales headway in Europe, but there is belief that the brand value can be leveraged.