Chery Automobile Corp plans to team up with Iran's largest auto group, Iran Khodro, on a joint venture that would almost double the Chinese company's capacity in the Middle East.