New Indian-German joint venture Daimler Hero Commercial Vehicles (DHCV), will build its manufacturing plant in Chennai, India's fourth-largest city, the automakers said on Monday.