Spain's car industry is at the heart of one of the biggest issues also facing Western Europe's other major auto markets.