Kia Motors has created another conundrum for auto magazine and website editors with the name of its new European-built, five-door family hatchback which will finally make its production-ready debut in Paris next month - the cee'd (pronounced 'seed').