Canadian car sales slumped last month as cautious consumers found little motivation to buy new vehicles.