Caterpillar Inc and Navistar International Corp are reportedly in talks with China's Anhui Jianghuai Automobile Co over a possible truck-making joint venture in China.