A shortage of cast parts has forced Daimler to curtail temporarily some car and truck output in Germany.