Japan's major carmakers believe passenger vehicle production will reach an all-time high this fiscal year, boosted by output in emerging markets.