Renault Samsung may have to downsize in an effort to overcome its financial difficulties caused by slow sales in Korea.