Rising steel prices are causing major carmakers to brace for an increase in the cost of building vehicles, a development that likely will force them to trim expenses even further.