The owner of car seat manufacturer Britax, The Carlyle Group, has hired investment bank Rothschild to advise it on a potential sale.