Difficult trading conditions saw new car transaction prices in the UK fall by an average of 1.58% during September compared to August according to data released by independent monitor, CarPriceCheck.com.