The German government's plans to alter rules on car tax from 2009 to take CO2 into account will likely be delayed further.