Car sales in Germany edged up by 2.3% year-on-year during the month of October, according to data released by the KBA trade association.