New vehicle sales in Japan have risen for the first time in 13 months.