Sales of Chinese-made cars picked up in January, buoyed by government policies to boost the auto industry, according to data released from the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).