Japanese new vehicle sales slipped in November for the first time in three months but analysts told the Reuters news agency that the trend was broadly flat and that was likely to remain the case.