Vietnam car sales have more than doubled so far this year, according to the local automakers' association.